Optimot. Consultes lingüístiques

claro -ra

adj
1 clar -a.
2 [pálido] clar -a. Rosa claro, rosa clar.
3 [transparente] clar -a. Agua clara, aigua clara.
4 [una sustancia] clar -a. Sopa clara, sopa clara.
5 [perceptible, evidente] clar -a, entenedor -a. Un resultado claro, un resultat clar. Una explicación clara, una explicació entenedora.
6 [expresión] clar -a, franc -a.
7 [abierto, sincero] franc -a, comunicatiu -iva.
8 fig [ilustre] il·lustre. Los claros caballeros de Gerona, els il·lustres cavallers de Girona.
9 taurom [un toro] impulsiu, franc.
10 veter [caballo] sancallós -osa.
11 cantarlas claras cantar clar, cantar-les clares.
12 de claro en claro en blanc, sense dormir, desvetllat.
13 en claro en clar. Dejarlo en claro, deixar-ho en clar.
14 en claro [la noche] en blanc, sense dormir, desvetllat.
15 está claro que és clar que.
16 las claras [verdades] les quaranta, les veritats.
17 más claro que clar com. Más claro que el agua, clar com l'aigua.

m
18 [de una pintura] clar.
19 [espacio libre] clar, clariana f, clap.
20 pl [oberturas de una casa] finestres f, balcons.
21 claro de luna clar de lluna.

adv
22 [claramente] clar, clarament. Hablar claro, parlar clar.
23 a las claras clar i català, clar i net, a la clara.
24 ¡claro! (o ¡claro está!, o ¡claro que sí!, o ¡pues claro!) és clar!
25 por lo claro p fr a la clara.
26 ver claro veure-hi clar.

Abreviacions